"The Other Swedes"
~ Honoring Them and Remembering Them ~ The Smoky Valley Writers ~
Rev. Dr. Alfred Bergin
(1866 - 1944)
~ Compiling foundational Swedish Smoky Valley Augustana Lutheran settlements' histories and more
For the introduction, go Here
--------------------
~ Honoring Them and Remembering Them ~ The Smoky Valley Writers ~
Rev. Dr. Alfred Bergin
(1866 - 1944)
~ Compiling foundational Swedish Smoky Valley Augustana Lutheran settlements' histories and more
For the introduction, go Here
--------------------
1909 / 1965
- Third Swedish Bethany Evangelical Lutheran Pastor's work of 1909 in Swedish -
" Lindsborg, Bidrag Till Svenskarnas och Den Lutherska Kyrkans Historia i Smoky Hill River Dalen "
was translated into English by his daughter
Ruth Bergin Billdt
in 1965 to
" Pioneer Swedish-American Culture in Central Kansas "
- Third Swedish Bethany Evangelical Lutheran Pastor's work of 1909 in Swedish -
" Lindsborg, Bidrag Till Svenskarnas och Den Lutherska Kyrkans Historia i Smoky Hill River Dalen "
was translated into English by his daughter
Ruth Bergin Billdt
in 1965 to
" Pioneer Swedish-American Culture in Central Kansas "
Go HERE, to learn about this 1965 book, "Pioneer Swedish-American Culture in Central Kansas" (translated from
"Lindsborg, Bidrag Till Svenskarnas och Den Lutherska Kyrkans Historia i Smoky Hill River Dalen")
"Lindsborg, Bidrag Till Svenskarnas och Den Lutherska Kyrkans Historia i Smoky Hill River Dalen")
1965 Published, 177 Pages
* * *
1919 / 1969
- Third Swedish Bethany Evangelical Lutheran Pastor's work of 1919 Swedish -
"Lindsborg, Efter Femtio Ӓr "
was translated into English by his daughter
Ruth Bergin Billdt
in 1969 to
" The Smoky Valley in the After Years "
and with editorial assistance through out and
authorship of Part 2 by
Elizabeth Jaderborg
1919 / 1969
- Third Swedish Bethany Evangelical Lutheran Pastor's work of 1919 Swedish -
"Lindsborg, Efter Femtio Ӓr "
was translated into English by his daughter
Ruth Bergin Billdt
in 1969 to
" The Smoky Valley in the After Years "
and with editorial assistance through out and
authorship of Part 2 by
Elizabeth Jaderborg
Go HERE, to learn about this 1969 book, "The Smoky Valley in The After Years," (translated from the 1919 " Lindsborg Efter Femtio Ӓr.")
1969 Published, 220 Pages
* * *
Swedes: TheWayTheyWere
~ restoring lost local histories ~
reconnecting past to present
* * *
All color photography throughout Swedes: The Way They Were is by Fran Cochran unless otherwise indicated.
Copyright © since October 8, 2015 to Current Year
as indicated on main menu sections of
www.swedesthewaytheywere.org. All rights reserved.
Swedes: TheWayTheyWere
~ restoring lost local histories ~
reconnecting past to present
* * *
All color photography throughout Swedes: The Way They Were is by Fran Cochran unless otherwise indicated.
Copyright © since October 8, 2015 to Current Year
as indicated on main menu sections of
www.swedesthewaytheywere.org. All rights reserved.
